|
***
Espera maré baixar
Espera maré descer
Desce dendê maré
Desce maré dendê
Espera maré baixar
Espera maré descer
Desce dendê maré
Desce maré dendê
Se a maré não tá pra peixe
Não é pra tu que vai estar
Se o jogo é pra graduado
Aluno novo vai ter que esperar
Espera maré baixar
Espera maré descer
Desce dendê maré
Desce maré dendê
Na vida tem seu momento
Sua hora tem seu lugar
Às vezes maré de sorte
Às vezes maré de azar
Espera maré baixar
Espera maré descer
Desce dendê maré
Desce maré dendê
Mas vale esforço na vida
Até mesmo na hora de errar
Quem não tenta, é verdade, não erra
Mas ganha que erra tentando acertar
Espera maré baixar
Espera maré descer
Desce dendê maré
Desce maré dendê
Todo sofrimento tem sua recompensa
Toda luta o momento de glória
E no fim da tempestade
A maré vai baixar e surgir
a vitória
Espera maré baixar
Espera maré descer
Desce dendê maré
Desce maré dendê
A vida do capoeira
tem que esperar a maré baixar
Deixe o tempo te amadurecer
E o conhecimento chegar
Espera maré baixar
Espera maré descer
Desce dendê maré
Desce maré dendê
A força do pensamento
Vai em busca de conhecimento
Só quem tem boas raízes
Poderá passar um bom ensinamento
Espera maré baixar
Espera maré descer
Desce dendê maré
Desce maré dendê |
***
Ешпера маре байшар
Ешпера маре десцер
Десці деньде маре
Десці маре деньде
Ешпера маре байшар
Ешпера маре десцер
Десці деньде маре
Десці маре деньде
Се а маре тао та пра пейше
Нао е пра ту ке вай естар
Се у джого е пра градуадо
Алуно нову вай тер ке ешперар
Ешпера маре байшар
Ешпера маре десцер
Десці деньде маре
Десці маре деньде
На віда тем сеу моменту
Суа ора тем сеу лугар
Аж везес маре ді сорче
Аж везес маре ді азар
Ешпера маре байшар
Ешпера маре десцер
Десці деньде маре
Десці маре деньде
Маж валє есфорсо на віда
Ате месмо на ора де еррар
Кем нао тента, е вердаде, нао
ерра
Маж гань’я ке ерра тентандо асертар
Ешпера маре байшар
Ешпера маре десцер
Десці деньде маре
Десці маре деньде
Тоду софріменту тем суа рекомпенса
Тода лута у моменту де глоріа
І ну фім да темпестаді
А маре вай байшар і суржір
а віторіа
Ешпера маре байшар
Ешпера маре десцер
Десці деньде маре
Десці маре деньде
А віда до капуейра
Тем ке есперар а маре байшар
Дейше у темпо те амадуресер
Е у конь’єсіменто шегар
Ешпера маре байшар
Ешпера маре десцер
Десці деньде маре
Десці маре деньде
А форса до пенсаменто
Вай ем буска ді конь’єсіменто
Со кем тем боас раізес
Подера пассар ум бом енсінаменто
Ешпера маре байшар
Ешпера маре десцер
Десці деньде маре
Десці маре деньде |
***
Почекай поки море підніметься
Почекай поки море опуститься
Опускається деньде море
Опускається море деньде
Почекай поки море підніметься
Почекай поки море опуститься
Опускається деньде море
Опускається море деньде
Якщо стан моря не для риби
То і тобі не варто там бути
Якщо гра для градуаду
Новачку треба почекати
Почекай поки море підніметься
Почекай поки море опуститься
Опускається деньде море
Опускається море деньде
В житті є свій момент
Певний час має своє місце
Іноді море сприятливе
Іноді море несе ризики
Почекай поки море підніметься
Почекай поки море опуститься
Опускається деньде море
Опускається море деньде
Але цінується зусилля в житті
Навіть під час помилок
Хто не намагається, це правда, не помиляється
Та виграє хто помиляється, намагаючись досягти.
Почекай поки море підніметься
Почекай поки море опуститься
Опускається деньде море
Опускається море деньде
Кожне страждання має свою
винагороду
Кожен бій – мить слави
І в кінці бурі
Море підніметься і прийде
перемога
Почекай поки море підніметься
Почекай поки море опуститься
Опускається деньде море
Опускається море деньде
Це життя капуейриста
Маєш чекати поки море підніметься
Дай час собі дозріти
І набути знаннь
Почекай поки море підніметься
Почекай поки море опуститься
Опускається деньде море
Опускається море деньде
Сила мислення
Реалізується в пошуку знань
Лише хто має гарне коріння
Зможе пройти добре
навчання
Почекай поки море підніметься
Почекай поки море опуститься
Опускається деньде море
Опускається море деньде |
